2008年 10月 02日
日本語レッスン
最近、友達のこども(中1)に日本語を教えている。
そしてその友達がももちゃんに韓国語を教えてくれている。
この時間がなんだかとても楽しい。
週に2回か3回、集まってお勉強。
その子は、日本のアニメが大好きでいつも見ているらしい。
だから、いろんな単語をしっている。
「めんどくせい」
「はらへったー」
「うるせー」
等
あらあら、アニメの言葉ってあんまり良い言葉ではないね。
子供達が当然使っているような言葉だけど、
外人の子がこんな言葉を使うと、やっぱり良い感じはしない。
だから、できるだけ丁寧な言葉を教えるようにしているのだけど。。。。
わたくし、関西弁だけは隠せないので、
ついつい関西弁を教えてしまうのだ。
「あかん、あかん。。」
「ちゃうちゃう。。。」
等
そういった言葉もねー、どうかと思うけど。
ま、
子供達は何しろ覚えるのが早いわ。
だから、教えるのおもしろい。
教える分、私も負けずに韓国語覚えなくっちゃって思えるしね。
明日は、母同士集まってお勉強する予定。
友達も、やっぱり子供達には負けてられないわーって思ったみたい。
子供に教えるのは子供のためだけど、
私達母親にとっても刺激になってとってもいい感じ。
語学の勉強は、ちょうどいい脳の体操になってる気がする。
そうそう最近は健康ブームで、体操だの運動にはっぱをかける傾向にあるけど、
結局は運動選手より、年とってからも頭(脳)を使ってる人達のほうが長生きするんだってね。
だから長生きで健康の秘訣は脳を使うこと、読書することって書いてる本もあるらしい。
(聞いた話だけど)
難しい本は嫌いだけど、
読書は大好きな私。
一生続けたい脳の体操に、語学と読書・・・・私にはぴったりかも♪
そしてその友達がももちゃんに韓国語を教えてくれている。
この時間がなんだかとても楽しい。
週に2回か3回、集まってお勉強。
その子は、日本のアニメが大好きでいつも見ているらしい。
だから、いろんな単語をしっている。
「めんどくせい」
「はらへったー」
「うるせー」
等
あらあら、アニメの言葉ってあんまり良い言葉ではないね。
子供達が当然使っているような言葉だけど、
外人の子がこんな言葉を使うと、やっぱり良い感じはしない。
だから、できるだけ丁寧な言葉を教えるようにしているのだけど。。。。
わたくし、関西弁だけは隠せないので、
ついつい関西弁を教えてしまうのだ。
「あかん、あかん。。」
「ちゃうちゃう。。。」
等
そういった言葉もねー、どうかと思うけど。
ま、
子供達は何しろ覚えるのが早いわ。
だから、教えるのおもしろい。
教える分、私も負けずに韓国語覚えなくっちゃって思えるしね。
明日は、母同士集まってお勉強する予定。
友達も、やっぱり子供達には負けてられないわーって思ったみたい。
子供に教えるのは子供のためだけど、
私達母親にとっても刺激になってとってもいい感じ。
語学の勉強は、ちょうどいい脳の体操になってる気がする。
そうそう最近は健康ブームで、体操だの運動にはっぱをかける傾向にあるけど、
結局は運動選手より、年とってからも頭(脳)を使ってる人達のほうが長生きするんだってね。
だから長生きで健康の秘訣は脳を使うこと、読書することって書いてる本もあるらしい。
(聞いた話だけど)
難しい本は嫌いだけど、
読書は大好きな私。
一生続けたい脳の体操に、語学と読書・・・・私にはぴったりかも♪
by tonchanwakuwaku
| 2008-10-02 00:10
| つぶやき